Ciao e benvenuto su assistenza free,
ci sono diverse soluzioni in questo ambito, prima di consigliarti un prodotto è bene capire a cosa ti serve: se per hobby o per scopi professionali.
Le schede video di ultima generazione quasi tutte gestiscono 3 uscite (Supporto Input/Output SVGA, S-Video, DVI-I).
Quindi puoi collegare 2 schermi LCD o CRT più La TV poi sei tu a decidere su quale schermo mettere l'immagine grande o piccola.
Per hobby ti posso consigliare una scheda ATI o NVIDIA senza andare a spendere tanto ad esempio ho trovato questi modelli interessanti:

ATI X1300 Intorno a 60-70€

NVIDIA GeForce 6600 equivalente
Invece se vuoi fare molto di più il leader da sempre in questo settore è Matrox con
DualHead2go.
Adesso che mi viene in mente, magari la tua scheda già può fare questo controlla sul manuale oppure scrivimi il modello e mi informerò.
Spero di esserti stato utile ciao.